上，然后光荣地沉没!为‘阿芙乐尔’号的死亡之旅干杯!”

    显然这些军官认定此次任务的目标是最终决战，他们决意通过战死来洗刷耻辱。可先不提此次任务的真实目的是替换部分急需维修保养的舰艇，根本没有考虑要对拉普兰进行任何形式的作战。在停战谈判业已进行，军官们基于虚荣心和自我满足所做出的的狂热表态对和平谈判本身即是一种威胁，更不要说这种想法与其说是为荣誉而战，不如说是为一己之私拉上一船人殉葬。原本就已高度对立和分裂的战舰一瞬间变得的剑拔弩张，就在这种危险且微妙的时刻，食物问题成了丢进火药桶里的火星。

    事情的起因是发配给“阿芙乐尔”号的一批罐头。原本十分期待改善伙食的士兵一看到严重膨胀，酸腐臭味扑面而来的罐头顿时炸了。特别是当他们得知其他船舰上分配到的罐头完全正常时，怨恨和愤怒瞬间达到了顶点。

    暴怒的水兵们不会知道，这匹罐头本应该早在几个月前就被处理掉。某些人为了抹平账面亏空，掩盖倒卖军用物资的真相，将这批罐头送给不招人待见的“阿芙乐尔”号处理了。

    波波夫海军上将并未直接参与到倒卖军用物资当中，但他收受贿赂，任用腐败官员，并且享受相关者的进贡是不争的事实。如今由海军上将自己种下的种子终于结出了恶果，无论他本人是否喜欢，都必须把这个苦涩的果实吞下去。