索菲想象中的那种关系。“这个传说很复杂，但最重要的是隐修会守护着这个秘密，并等待着一个恰当的历史时机来公布真相。”

    “什么真相？那个秘密真的威力无比吗？”

    兰登深吸了一口气，看着窗外巴黎最难堪的景象。“索菲，圣杯（Sangreal）是个古语词。随着时间的推移，它演变成了另外一个词——一个更加现代的名称。”他停了一下，“如果我告诉你它的现代名称，你就会意识到其实你很熟悉它。实际上，几乎所有的人都听说过圣杯的故事。”

    索菲不相信：“我就从来都没有听说过。”“你一定听说过。”兰登微笑着说，“你习惯听到的叫法是圣杯（HolyGrail）。”

    ------------------------