【故事二】三司使班次

    【原文】三司使班①在翰林学士之上。旧制，权使即与正同②，故三司使结衔皆在官职之上③。庆历中，叶道卿④为权三司使，执政有欲抑道卿者，降敕时移权三司使在职下结衔⑤，遂立翰林学士之下，至今为例。后尝有人论列⑥，结衔虽依旧，而权三司初除，閤门取旨，间有叙⑦学士上者，然不为定例。【注释】①三司：指盐铁、户部、度支三司。班：亦称班次，指群臣朝会时按官职爵位等排列的次序。代表官员的实际级别。②权使即与正同：指代理性质的三司使权使公事与正式任命的三司使职任相同。宋代权三司使本称三司使权使公事，简称权使。③三司使结衔皆在官职之上：此句实指三司使权使公事的称谓，三司使三字在实际职务权使公事之上。④叶道卿：即叶清臣（10001049）。字道卿，长洲（今江苏苏州）人。官至翰林学士、权三司使。⑤移权三司使在职下结衔：意指移三司使三字于权字之下，遂使三司使权使公事之称变而为权三司使。如此则使权三司使的地位又低于三司使权使公事一等。⑥论列：指上章讨论评判。⑦叙：指等级排列。【译文】三司使的级别在翰林学士之上。按旧时体制，三司使权使公事与三司使正官职任相同，所以三司使权使公事的结衔，三司使三字在权使公事之上。庆历年间，叶道卿为三司使权使公事，执政官有欲压制道卿的，因而在颁降任命他的敕书时，移三司使三字于权字之下而称权三司使，遂使权三司使的立班在翰林学士之下，并且至今沿用为定例。后来曾有人奏论此事，虽然权三司使的结衔未变，而权三司使新任命，閤门使传达皇帝圣旨，偶尔也有列其等级在翰林学士之上的，但不是固定的成例。宗子授南班官【原文】宗子授南班官①，世传王文正太尉②为宰相日始开此议，不然也。故事，宗子无迁官法，唯遇稀旷大庆③则普迁一官。景祐中，初定祖宗并配南郊，宗室欲缘大礼乞推恩④，使诸王宫教授刁约⑤草表上闻祐。后约见丞相王沂公⑥祐，公问前日宗室乞迁官表何人所为。约未测其意，答以不知。归而思之，恐事穷且得罪，乃再诣相府。沂公问之如前，约愈恐，不复敢隐，遂以实对。公曰：无他，但爱其文词耳。再三嘉奖。徐曰：已得旨别有措置，更数日当有指挥⑦。自此遂有南班之授。近属自初除小将军⑧，凡七迁则为节度使，遂为定制。诸宗子以千缣⑨谢约，约辞不敢受。予与刁亲旧，刁尝出表藁以示予。【注释】①宗子：宗人、宗室，皇族子弟。南班官：即环卫官，包括左右金吾卫、左右卫、左右骁卫、左右武卫、左右屯卫、左右领军卫、左右监门卫、左右千牛卫上将军、大将军、将军。为无职事、无定员的虚衔，仅用于武臣赠典或安置闲散武职人员，亦用于除拜宗室。②王文正：即王旦（9571017）。字子明，莘县（今属山东）人。宋真宗时官至宰相。卒谥文贞，后来宋人避仁宗讳而改称文正。太尉：此用作军事长官的尊称。因王旦曾为同知枢密院事，故以太尉称之。按下文叙及宰相王曾，谥号文正，沈括为区别两文正，故于此特加太尉二字。宋人或以宗室授南班事属之王旦，亦因以两文正相混之故。③稀旷大庆：很少举行的大规模庆祝典礼。④推恩：施恩惠于他人。此特指皇帝利用特殊机会授予官阶爵位等。⑤诸王宫教授：教授宗室子弟的学官名。宋代各王宫均设大学和小学，宗室子弟十岁以上入小学，二十岁以上入大学，其学官称教授。刁约（？约1082）：字景纯，丹徒（今江苏镇江）人。熙宁初官至判太常寺。卒年八十余。⑥王沂公：即王曾（9781038）。字孝先，青州益都（今山东青州）人。宋仁宗时官至宰相，封沂国公。卒谥文正。⑦指挥：宋代尚书省各部临时解释皇帝敕令的文件。具有法律效力。⑧小将军：即将军。因将军位在上将军、大将军之下，故称小将军。⑨千缣（jiān）：一千匹