四季旅馆是维多利亚时代风格，外观看起来颇为豪华端庄，但因雨势又大了几分，虞昆山没有观赏的心情，直接进了大堂，一心想找个装满热水的浴缸把自己弄清爽。

    唐容生到柜台办理登记手续，领了房间钥匙。

    唐容生领先上了楼梯，结果在拐角处，与一个下楼的洋人狭路相逢。

    那男人金发蓝眼，高鼻薄唇，五官挺拔端正，嘴角叼个烟斗，西装很随意地敞了几个扣，显得有些玩世不恭。

    隔着两层台阶，他低头，虞昆山抬头，两人正正对了个眼。

    三秒钟后，虞昆山收了目光，靠向楼梯右边——那人也往左手边挪了挪；他皱眉，转向左边，那人不知是故意还是凑巧，又挪向右手边，带着一脸做梦似的怔忡之色。

    虞昆山按捺着恼火，冲口说了声：“借过！”

    那人身体微震，像是被他的声音吓了一跳，面上路出极端惋惜的表情，嘴里咕哝了一句。

    虞昆山怒了。

    就算不太在意嗓音问题，面子上也容不得旁人的小指尖碰一碰，更何况是个看不顺眼的洋鬼子。扬手就给了一巴掌，顺势推开他，噔噔地上楼。

    那洋人捂着半边脸，因为太过震惊，站着动也不动。

    小孙拖着个硕大的皮箱，尾巴似的跟在后面，一脸幸灾乐祸的笑。

    走在最后的王栓很瞧不上眼地发表了一句评论：“好好的你非堵他路，这不找抽吗？”

    “夏尔——”老板娘从背后的酒瓶架上拎出一只烟斗，从柜台里探出头来，“你的宝贝飞过来把我的宝贝砸破了……那可是好酒啊，你不会不打算赔偿吧？”

    “别取笑我，苏茜，我已经够倒霉的了。”夏尔沮丧地走下楼梯，拖了张椅子坐在台边，“这一伙人哪儿来的？我看着像中国人。”

    苏茜把额角卷曲的棕发掠到耳后，“猜对了，确实是中国人。”

    “为首的那个，我没见过比他更漂亮的东方人了。”夏尔感叹道，同时感觉脸颊上又辣辣地疼起来，“就是脾气太火暴。”

    “大概你在什么地方犯了他的忌讳——这些东方人，总是有很多忌讳的。”苏茜耸耸肩，忽然反应过来似的，朝他挑起细长的眉：“你的异国情调狂热症又发作了？哦不，我劝你还是打消这个念头，这伙人，尤其是打头的，我保证他不是你愿意招惹的类型。”

    “为什么？又是女人的直觉？”

    “信不信随便你。”苏茜撅了一下猩红的嘴唇，忽然前倾上身，压低声音说：“我听见那个小跟班叫他‘司令’。”

    最后一个词她用的是变了调的中文，夏尔更加变调地重复了一遍，问：“什么意思？”

    “大概是……军事指