一号召，大洋彼岸的华人圈子霎时惊起千层浪，那些在异国漂泊数年的华人们携家带口聚拢而来，争抢着莫里斯剧院的戏票，他们打了太多桥牌，听了太多歌剧，参加了太多安静的晚宴，接收了太久战争的消息，对于故国的胡琴和檀板生出了深入骨髓的想念。

    纽约时报拿出整版报道演出情况，沈疏竹的戏评经过沈家二夫人的生花妙笔，翻译成英文登载各大报刊上，连外国记者都跟进采访。

    不仅剧院包厢一售而空，就连最便宜的“阳台”票都遭到哄抢，那些在太平天国起义之后，借着第二次移民潮来到美国的劳工和他们的后代们，一个个穿着简陋、呲着发黄的牙齿，在结束数日辛苦工作后涌进戏院，出神的听着来自故乡的声音。

    莫青荷早离了梨园行，原本说什么也不回去了，这时忽然认了真，他穿上戏衣重拾旧艺，每天天不亮就起床，自顾自的练身段、吊嗓子，每天熬夜默戏，每一个动作都精雕细琢，在纽约的大舞台上一折子一折子的唱下去。

    他再一次“红了”，在这遥远的大洋彼岸，招收徒弟的讯息在报纸一经刊登，雪片一般的回信朝沈培楠和莫青荷两人的寓所飞来。

    莫青荷在台灯下彻夜读信，将