“迦迦，”陆时樾又喊了他一次，“别影响学习。”

    陆时迦没听明白，陆时樾这回直接将视线落在那枚御守上，提醒道：“最好别让妈知道。”

    陆时迦跟着看一眼，知道他哥是误会了，急忙否认，“没有。”

    陆时樾以为他不好意思，笑了笑别开头，“嗯，我没看见。”

    陆时迦张嘴还想解释，完整的句子都已经想好，见他哥认真开车，觉得错过时机，又把话咽了回去。

    下午上完课，他耷拉着脑袋从补习班出来，埋头给祈热发消息，“祈老师，你什么时候回家？”紧接着第二条报备，“我妈给我报了全科的补习班。”第三条把自己的课表发了过去。

    晚上九点多，才收到她一条回复：“好好上。”

    陆时迦判断出她应该很忙，不然不至于第一条里的问题都忘了回。

    祈热确实忙，放假前出考卷，补齐所有要上交的材料，监考，期末考核，批改试卷。好不容易可以放假，又跟徐云柯一道被花自酌临时喊去帮忙，连续忙了三天，师徒三人一起出去吃饭，再次提起翻译的事情。

    徐云柯早前就决定不打算参与，这会儿只需要看热闹，眼见祈热被花自酌批评了足有十多分钟，他瞅着氛围伸出援助之手，咳嗽一声，似漫不经心提起，“2班学生说的‘师爹’是怎么回事？”

    祈热眉头一皱，不露痕迹地看一眼他，以示警告。提这茬，他不如别开口。

    自从那次被回来拿东西的学生误会，再去上课，都要被一众人调侃一回，祈热怎么解释也无用，后来也就由着大家去了。

    徐云柯已经在办公室问过一回，现在再提，不知道他是帮忙还是添乱。

    花自酌私下里倒没有那么不近人情，反而有时候会催催他俩，这会儿听着，问：“交大那位？”

    祈热摆手，“不是……已经分了。”

    花自酌脸一板，“那是哪个？”他大约是觉得她分手有些快了。

    “……不是哪个！学生们瞎说的，认错了。”祈热越说越心虚，伸脚踢了踢徐云柯，“您倒是问问他！”

    徐云柯双手一举，“花老师您知道的啊，我先前追她，她不答应，那我不得单身？”

    祈热仍不服气，“你那叫追么？”

    徐云柯乐，“我也不是十七/八岁的小男生，总不能跟口香糖一样黏着你。”

    花自酌看着徐云柯，颇有恨铁不成钢的意思，“追女孩子，要是对方不反感，怎么黏都不过分。”

    “听见了吧？”祈热难得见花自酌站自己这边，下巴冲徐云柯一挑。

    徐云柯不太赞成，“当初你拒绝我的时候可是说一不二，约你看电影，两个字‘不去’就给我打发了，别人我不知道，你要是不反感哪个人，多半是喜欢的。”

    “我也没反感你……”祈热抓住漏洞。

    徐云柯思路往下延伸，“那说明不止是喜欢了。”

    祈热不以为意，“你分明就是记我仇了。”

    两人又争几句，花自酌打断，问徐云柯相亲怎么样，徐云柯的气势立刻被压了下去。

    一顿饭吃完，祈热回公寓随便收拾了点随身用品，坐地铁回了家。她原来习惯放假后去李妲姣那儿住几天，但前段时间李妲姣跟男朋友开始同居，再过去就不方便了。加上在花自酌的敲打下，她顾着翻译那本似乎怎么都翻译不完的，没什么空余时间。

    整日窝在屋子里忙，除去她爸妈惯例进来喊吃饭，柳佩君也来找过她几回。前几次都是送些小点心，东西一放就没再打扰。后来这一次，似是有话说，进来了没立刻走。

    祈热让她坐，她也就坐了下来。

    先说了些别的，“迦迦这次期末考试