过了陷阱区，就是平民区。边境军团士兵们的家属是不允许随军的，但是军营在此建立之后，自然而然的就会有一些伊特鲁里亚民众迁移到军营附近定居，因为他们认为有戴奥尼亚士兵的就近保护会很安全，事实上他们也确实很少受到高卢人的攻击（戴奥尼亚元老院早通过了决议：允许伊特鲁里亚民众到戴奥尼亚王国在北部边境新的领地内定居，并且可以租种土地，也可以按照新的《移民法案》，申请成为戴奥尼亚公民）。

    此外，还有些伊特鲁里亚商贩在这里开起了商铺，来赚边境军团士兵的钱。陶罐店、铁匠铺、制鞋店、布店、肉店……一个接一个都建在大道边，当然最受士兵们欢迎的还是小酒馆。

    昨天参加了战斗的士兵们今天都获得了一天假，其中有一些士兵就向队官请假出营，到酒馆来喝酒。

    要上一罐兑了水的葡萄酒、一罐有不少残渣的啤酒、一两盘炖好的鹰嘴豆、一盘切片的腌肉……所要付的酒钱对于这些每月都有薪酬的士兵们来说根本不值一提，却可以让一个小队的士兵围坐一桌，喝着酒，聊上大半天。