卷一 序品第一
那才是真实不假,你有没有这肉身,又有什麽关系呢?」他听了之後,随著和尚出家,不久就开悟了。因为他被鬼撕裂吃过,悟人身假和合之理,故名「假和合」。
13「毕陵伽婆蹉」。这位尊者的名字译为「余习」,因为他仍未去尽多生多劫所染之习气。有一次,他要过河,就叫河神停止流水。这河神是个女的,于是他就说道:「小婢,住流!」因为他是个证果阿罗汉,已有神通,虽然这样讲,河神也不敢不听他的指使,但是心中极不满意,敢怒不敢言。这种情形又发生多次,女河神忍无可忍,就去向佛抗议,说:「世尊!您有个弟子叫毕陵伽婆蹉,一点也不尊重我。每次到我河边,就说:『小婢,住流!』这种语气,太没礼貌,对人太不客气啦!」佛就说等他回来,即刻要他向河神道歉认错。等会儿,尊者回来时,佛乃向尊者说:「你过恒河时,为什麽叫河神『小婢,住流。』这太不礼貌了,赶快去向她道歉认错。」于是毕陵伽婆蹉就到河岸边,合起掌来,对河神笑嘻嘻的言道:「啊,小婢,莫瞋!」如此一讲,更把河神激得冒火!她就向佛说:「您看,他当著世尊之前,都还这样叫我。」佛就说:「你不知道啊!在五百世前,你是毕陵伽婆蹉的工人,他叫你『小婢』叫惯了,现在你虽然做了河神,可是他的习气还没改。因为你们有这种主仆关系,所以他现在仍叫你小婢。」河神听佛这样一讲,也就释然不再计较了。所以毕陵伽婆蹉尊者,因为多生多劫之习气使然,故名「余习」。
14「薄拘罗」。此尊者之名译为「善容」,这是他的相貌非常端严庄重。薄拘罗尊者在过去无量劫前,专门修「戒杀」;他精持此戒,不但外表不犯杀,连内心也清清净净,不起一丝杀念。因为受持精严,故感应得到五不死报。
他一出生就会言语,喜笑颜开的叫「爸爸妈妈」,非常活泼可爱。可是却把他的双亲吓得魂散九霄,以为他是个妖怪转世。于是他母亲狠下心来,把他放到炒菜锅上,底下烧红火,想煎熟了他。但是煎也煎不死,他坐在火红的锅上,若无其事,仍是嘻皮笑脸的极为好玩。他母亲忖道:「你这妖怪不怕火,可是一定怕水的。」于是又把他放进一大锅水里煮,水滚烫得不得了,但仍烫不死他。
15「摩诃拘絺罗」。这位尊者的名字译为「大膝」,因为他的膝盖很大。他就是舍利弗的舅父,未出家前,与佛辩论,打赌道:「输了斩头,赢了带回外甥。」最後他辩输了。但佛不要他斩头,而当场为他说法,度他出家。摩诃拘絺罗尊者辩才无碍,能言善道,是辩才第一。他与薄拘罗尊者都是佛的常随众(影响众)。
16「难陀」。佛有三个弟子都叫难陀:难陀、阿难陀、孙陀罗难陀。这难陀是指「放牛难陀」,译曰「善欢喜」。他因问佛放牛十一事,知佛具足一切智,乃跟佛出家,获阿罗汉果。他极为聪明,音声绝妙。
17「孙陀罗难陀」。此尊者之名是跟著他妻子(孙陀罗)而立名,因为他极爱恋其妻之缘故。孙陀罗译曰「好爱」或「端正」,她的相貌美艳无比,是印度国内第一大美女。因之,孙陀罗难陀极爱恋她。当佛见彼之因缘已熟,想度他出家(他是佛的亲弟弟,同父异母)。可是他舍不得娇艳的妻子,所以不出家。于是佛就设一方便法门;有一天,佛到王宫里化斋乞食,要难陀把斋饭送去只桓精舍。难陀是寸步不离其妻,可是又不敢违背哥哥(佛)的命令,于是向孙陀罗解释要出去的原因。孙陀罗在其手心上吐一口口水,限定他要在口水乾前回来,否则她就不准他再进门了。
难陀很有把握他一定在口水乾前赶回来,故答应其妻之苛求。谁知到了只桓精舍,佛就不准他回家,而要他出家,硬给剃了头。虽然已出家,可是难陀天天想找机会逃回家去,因为他还舍不得孙陀罗哩!
佛看他时时闷闷不乐