卷四 劝持品第十三
华色)比丘尼,她在心中想:「我和佛有夫妇之名,为何佛给比丘和比丘尼皆授记,唯独不提我的名字?」她心里正在百思不解,但佛有他心通的智慧,故知道她的思想,所谓「若干众生心,如来悉知悉见」。
罗侯罗尊者,是释迦牟尼佛的儿子。幼年出家,在佛的十大弟子之中,称为密行第一。他在往昔生中,是位修行人。有一天,正在打坐,听到老鼠咬木头的声音,而起嗔心,将老鼠堵在洞中。六天後才想起此事,乃起大悲心,心想老鼠在洞中,岂不是饿死吗?于是才将老鼠洞的石头移开。因此之报,他在母亲腹中住了六年,所以叫「覆障」。
耶输陀罗是释迦牟尼佛的表妹,容貌端正,非常美丽,远近闻名,故名华色。佛在十七岁时,和她结婚。有一天,她向佛要儿子,佛乃用手指她的腹部,她一惊而受孕。佛出家六年後,罗侯罗出生。当时释族议论纷纷,满城风雨,认为耶输陀罗不守妇道。耶输陀罗为表示清白,当众宣布:「如果罗侯罗不是悉达多(佛的俗名)太子的儿子,愿大火焚我们母子身。否则,大火不能烧我母子之身。」说完即刻抱著罗侯罗跳入大火中,大火现出莲华,母子安然坐在莲华之上。这时,释族知道耶输陀罗洁身如玉,乃向她道歉。经此场风波之後,她颇受人恭敬。後来跟摩诃波闍波提等一同出家修道,作为比丘尼上首。
佛告耶输陀罗。汝于来世百千万亿诸佛法中。修菩萨行。为大法师。渐具佛道。于善国中。当得作佛。号具足千万光相如来。应供。正遍知。明行足。善逝世间解。无上士。调御丈夫。天人师。佛。世尊。佛寿无量阿僧只劫。
佛告诉耶输陀罗:你在将来之世,于百千万亿诸佛法之中,修行六度万行,自利利他、自觉觉他、自度度他,作为大法师。渐渐成就佛道。在善良的国中,应当成佛,名号为具足千万光相如来,十号具足。佛寿有无量阿僧只(无央数)那样长寿。
尔时摩诃波闍波提比丘尼。及耶输陀罗比丘尼。并其眷属。皆大欢喜。得未曾有。即于佛前而说偈言。
在这个时候,大爱道比丘尼和华色比丘尼,以及其眷属们,获得佛给授记,皆大欢喜,得到未曾有的欣慰。即刻都到佛的座前,而说偈言:
世尊导师安隐天人我等闻记心安具足
世尊!您是人天的大导师。您能令天上的人,得到安隐,也令人间的人,得到安乐。我等比丘尼大众们,听到世尊给我们授记别号,各各心中具足无比的安慰,无法可以形容出来。
诸比丘尼说是偈已白佛言。世尊。我等亦能于他方国广宣此经。
诸位比丘尼说完这首偈颂之後,乃对佛说:「世尊!我们比丘尼也能在其他的国土中,弘扬这部妙法莲华经,广宣这部妙法莲华经。」
尔时世尊。视八十万亿那由他诸菩萨摩诃萨。是诸菩萨。皆是阿惟越致。转不退法轮。得诸陀罗尼。即从座起。至于佛前。一心合掌而作是念。若世尊告敕我等持说此经者。当如佛教。广宣斯法。
在这个时候,释迦牟尼佛注视八十万亿那由他(印度最大数目之一)那样多的大菩萨,都是位不退、念不退、行不退。他们转不退大法轮,证得陀罗尼(译为总持,总一切法,持无量义)。这些大菩萨同时从座位站起,一起来到佛前,恭恭敬敬,一心合掌。这表示身恭敬、心也恭敬。诸大菩萨共同这样的想念:「假使世尊告敕我们,持说妙法莲华经。我们大众一定遵从佛的教诲,广为众生宣说这种妙法。」
复作是念。佛今默然。不见告敕。我当云何。
这些大菩萨又作这样的想念:「我们虽然共同发这种的心愿,可是佛现在默然不讲话,不见佛告敕我们。我们现在应当怎麽办才好?是发愿弘扬妙法莲华经?还是等待佛的指示呢?」
时诸菩萨敬顺